💉 Year-End and New Year Vaccination Information
2025年12月2日
2025年12月26（金）～27（土）、29（月）2026年1月5（月）～7（水）に接種をご希望の方は、12月 […]
🌬️We kindly ask that you dress warmly when visiting the clinic.
October 30, 2025
🧣As part of our infection control measures, we keep the windows in the consultation and waiting areas open for ventilation. We recommend that you dress warmly when visiting the clinic.
🏙️Notice from Akita City: Influenza Vaccination Subsidy Program (Updated October 1; Note added September 22) Please check the details if you are scheduled to get your vaccine before mid-October.
September 22, 2025
秋田市 インフルエンザワクチン接種費助成について詳細については以下秋田市のHPをご確認ください。 お子さんと妊 […]
🔔We will temporarily suspend mumps vaccine appointments starting November 5.
2025年9月20日
📅ムンプス（おたふくかぜ）ワクチンの供給が全国的に滞っており、当院でも供給が追いつかない状況です。そのため、1 […]
💉 Mumps Vaccine Appointments Have Reopened (10 doses expected to arrive by the end of September) Updated on September 14
2025年9月13日
🔵5月以降、入荷が未定のためムンプスワクチンの予約を一時停止しておりましたが、このたび予約を再開いたします。ま […]