📅Due to a nationwide shortage of the mumps (otafuku-kaze) vaccine, our clinic is currently unable to secure sufficient supply.
As a result,As a result, we will temporarily suspend new vaccine appointmentsfrom November 5 onward.
Once the vaccine becomes available again, we will announce the resumption of appointments on our website.Please check the updated information before making a new appointment.
We apologizefor any inconvenience this may cause andappreciate your kind understanding and cooperation.

